テクノロジーを活用した参加型アーティスト支援プロジェクト
Participatory Artist Support Project
あなたの寄付と投票の結果に基づきDIG SHIBUYAが追加支援します。
Your donations and votes will be matched by DIG SHIBUYA.
2025/2/8から14の1週間のあいだ、DIGSHIBUYAの公募プログラムに採択された12のアーティスト団体を対象に、参加型予算分配を行いました。支援の総額は120,458円に達し、各アーティスト団体に対する寄付者の数と額を元に、資金プールである100万円が分配されました。
From February 8th to 14th, we conducted a Participatory Allocation campaign for 12 artist collectives selected for the DIGSHIBUYA open call program. The total support reached 120,458 yen, and the 1 million yen fund pool was distributed based on the number and amount of donations to each artist collective.
参加型予算を通したアーティスト集団への資金分配
12
支援されたプロジェクト
¥120,458
ユニークな寄付
¥1,032,511
アートエコシステムへの支援総額
100円の寄付が1000円を動かす理由
Why a 100 yen donation can move 1,000 yen?
これまでの補助金のあり方は、選定する一部の方の決断で決まっていましたが、今回の参加型のアーティスト支援では、皆さんの寄付（投票）に連動して分配されるので、配分に皆さんの意思を反映することができます.
Traditionally, subsidies have been decided by the decisions of panel judges, but with this participatory subsidy system, subsidies will be distributed equally in line with your donations (votes), so your will can be reflected in the subsidies.
寄付を行う / Make a Donation
公募プログラムの展示をみたら、寄付（投票）をしましょう。
Make a donation
After viewing the exhibition of the open-call program of DIG SHIBUYA, donate (vote) through this site.
DIG SHIBUYAの資金を上乗せ / Matching Funds from DIG SHIBUYA
寄付数ｘ投票人数に連動して、アーティスト団体への支援金100万円の分配額が決まります。
Subsidies from DIG SHIBUYA will be added on top of this.
The amount of the 1 million yen subsidy to be distributed to the artist collective will be determined based on the number of donations x the number of votes.
みなさんの応援がアーティストへ / Your Support Reaches the Artists
特定の審査委員が決めた配分ではなく、みなさんの寄付と応援したい想いが、アーティストに届きます。
Your support goes to the artists
The artists will be reached not by subsidies decided by a panel of judges, but by your donations and your desire to support them.
参加型予算の仕組み / Participatory Budgeting Mechanism
それぞれのアーティストが受け取った額と支援者の数によって上乗せ金額が計算されます。以下は簡単なシュミレーションです、DIG SHIBUYAが総額100万円の上乗せ予算を持ち、4つのアーティストがいた場合どのようにして上乗せ額が変わるでしょうか。実際に支援の額を入力してみて試してみてください！
The amount of additional funding is calculated based on the amount received by each artist and the number of supporters. Below is a simple simulation. If DIG SHIBUYA has a total additional budget of 1 million yen and there are four artists, how will the additional amount change? Try entering the amount of support to see for yourself!
Quadratic Fundingによる分配
参加型予算の計算にQuadratic Fundingメカニズムを用いることで、幅広いコミュニティから支持されているアート団体が多くの助成金を受け取ることができます。
Distribution through Quadratic Funding
Using the Quadratic Funding mechanism for participatory budget calculations, art collectives that have broad community support can receive more grant funding.
民主的な資金分配
政府や自治体が分配先を決める従来の助成金とは違い、Quadratic Fundingでは資金プールの分配先・額はあなたたちの寄付によって決定されます。
Democratic distribution of funds
Unlike traditional grants, where governments or local authorities decide where grants are distributed, with Quadratic Funding, the amount and recipients of the pool of funds are decided by your donations.
多くの人に愛される作品が報われる
「ある作品へ寄付した人の数」は、各個人の寄付額より分配金額に大きな影響を与えるように設計されています。
Works that are loved by many people are rewarded
The number of people who donate to a particular work is designed to have a greater impact on the amount distributed than the amount of each individual donation.
90億円以上の分配実績を持つメカニズム
QFは民主的な資金分配の方法として、すでに十分な実績を持っています。Ethereum上の公共財プロジェクトに$60M+の資金分配をしたり、UNICEFからNGOへ資金分配する方法として選ばれています。
A mechanism with a track record of distributing over $60M
QF already has a proven track record as a democratic method of distributing funds, having distributed $60M+ to public goods projects on Ethereum and been chosen by UNICEF to distribute funds to NGOs.
partner
"
参加型予算により、従来の助成金では見逃されていたアイデアが評価されるようになり、地域社会全体の創造力や文化的価値の底上げにつながると期待しています。
We hope that participatory budgeting will enable ideas that would be overlooked through traditional grants to be recognized, thereby raising the level of creativity and cultural value throughout the local community.
宮本 安芸子, 渋谷区 産業観光文化部
Akiko Miyamoto, Director of Industry, Tourism and Cultural Division, Shibuya City Office
アーティストの一例 / Example Artists
あなたの寄付がアーティストを支える / Your Donations Support Artists
あなたの寄付がアーティストを支える
100円からでもアーティストに資金を提供できます。
Your donations support artists
Even just 100 yen can help fund an artist.
